‘Kijk’ zegt papa, ‘dat is de Grote Beer.

Die is de Kleine Beer en dat is Cassiopeia.’

Geboeid kijk ik naar de hemel,

Op zoek naar de vliegende beren.

Dat Cassepee-geval, dat beest ken ik niet,

Maar ik durf het niet te vragen.

‘Dat is de Zwaan,” zegt papa.

Ik kijk achter me en zie

De vijver, met één witte zwaan in.

Dolenthousiast roep ik: ‘kijk papa,

Daar is die zwaan!’ De zwaan schrikt en

Vliegt naar de sterren. Papa neemt me vast en

Zegt lachend: ‘Nu zijn er twee zwanen aan de hemel’