Gloedvol stuurde je me een ansichtkaart

uit de baai van Napels.

Uit het oranjegeel van de bloesems lichtten twee verzen op

van Torquato Tasso (°Sorrento ii III 1544):

Perduto è tutto il tempo,

che in amor non si spende'.

Om de keerzijde bogen zich in schaduwspel twee amoretti.

Hun gevleugelde pijltjes richtten zij

zo sierlijk dat jij slechts signeerde met de letter A.

Je naam. Met een lieftallig . erna.

Die jij exalteerde met de factor `mo'.

`Verloren al die tijd

die niet aan liefde werd gewijd'.

Nooit eerder bevleugelde jij zo lyrisch je naam,

of werd ik ooit bevlogen door een naam

waaraan zo speelsgewijs

een vlucht

naar het idolate onbegrensde was gewijd.